-
1 шпунтовое соединение
adj1) eng. empalme de ranura y lengüeta, empalme dentado, ensambladura de caja y espiga, ensambladura de lengüeta embutida, junta machihembrada, juntura de espiga y sureo, lengüeta y ranura, unión machihembrada, engargolado, junta de inserción2) wood. machihembrado -
2 шпунт
м. спец.( соединение) ensambladura de caja y espiga (de lengüeta y ranura)* * *n1) gener. (соединение) ensambladura de caja y espiga (de lengüeta y ranura)2) eng. pilotaje ataguìa, tablestaca, zampeado3) wood. machihembrado -
3 tongue-and-groove joint
s.machihembrado, ensambladura de lengüeta y ranura, unión machihembrada, ensambladura de lengüeta. -
4 spline
nMECH estría f, ranura fMECH ENG feather key ranura fSPACE lengüeta f, estría f, ranura f, acanaladura f -
5 паз и гребень
neng. ranura y bordón, ranura y lengüeta -
6 соединение в шпунт
Русско-испанский автотранспортный словарь > соединение в шпунт
-
7 joggle joint
-
8 tongue-and-groove joint
nCONST junta de ranura y lengüeta fEnglish-Spanish technical dictionary > tongue-and-groove joint
См. также в других словарях:
lengüeta — (Del dim. de lengua). 1. f. epiglotis. 2. Fiel de la balanza, y más propiamente el de la romana. 3. Cuchilla de acero que forma parte del ingenio usado por los encuadernadores. 4. Lámina movible de metal u otra materia que tienen algunos… … Diccionario de la lengua española
lengüeta — ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Epiglotis, lámina cartilaginosa que tapa el orificio de la laringe. 2 MÚSICA Laminilla de metal vibratoria instalada en la boquilla de algunos instrumentos músicos de viento. 3 INDUMENTARIA Y MODA Tira que suelen… … Enciclopedia Universal
Lengüeta (arquitectura) — En arquitectura, se llama lengüeta a un tabiquillo de ladrillo que sirve para varios usos. Se distiguen los siguientes tipos de lengüetas: Lengüeta de bóveda. Se llama así a cada uno de los tabiques que se construyen en las embecaduras de la… … Wikipedia Español
ranura — (Del fr. rainure < lat. vulgar rucina < gr. rhykane, cepillo de carpintero.) ► sustantivo femenino 1 Canal estrecho y largo abierto en un madero, piedra u otro material, para hacer un ensamblaje, guiar una pieza movible, o para otros usos.… … Enciclopedia Universal
engargolado — ► sustantivo masculino 1 CARPINTERÍA Ranura o raíl por el que se desliza una puerta corredera. 2 CARPINTERÍA Unión o trabazón de lengüeta y ranura que une dos piezas de madera. * * * engargolado (de «engargolar») 1 m. Carp. Ensambladura de ranura … Enciclopedia Universal
engargolado — (Del part. de engargolar). 1. m. Ranura por la cual se desliza una puerta de corredera. 2. Carp. Ensambladura, trabazón de lengüeta y ranura que une dos piezas de madera. 3. Méx. Acción y efecto de engargolar (ǁ un libro) … Diccionario de la lengua española
Instrumento de viento — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Armónica — Tesitura Para una armónica cromática de 16 agujeros, desde el Do (C) bajo de la octava central, hasta el Re por encima del Do5, algo más de 4 octavas … Wikipedia Español
gargol — I (Del ár. gargal.) ► adjetivo ZOOLOGÍA Se aplica al huevo que ha sido incubado pero no ha producido cría. SINÓNIMO huero II (Derivado de gárgola, conducto.) ► sustantivo masculino CARPINTERÍA Ranura que se hace en una pi … Enciclopedia Universal
Carpintero — (Del ant. carpentero < lat. carpentarius, carpintero de carretas < carpentum, carro.) ► sustantivo 1 CARPINTERÍA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio trabaja y labra la madera, construyendo puertas, ventanas y muebles. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
machihembrar — ► verbo transitivo CARPINTERÍA Unir dos piezas de madera a caja y espiga o a ranura y lengüeta. * * * machihembrar (de «macho2» y «hembra») tr. Carp. *Ensamblar dos maderas de modo que unas partes salientes de la una encajen en las entrantes de… … Enciclopedia Universal